Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3530. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize İbn Fudayl rivayet etti; ve bize Ebû Küreyb rivayet etti, bize Ebû Muâviye rivayet etti; hepsi Hişâm'dan, bu aynı sened ile.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, Hişam’dan gelen birden fazla isnad yoluyla aktarılır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.

aynı isnadla

Önceki rivayette yer alan aynı ravi sıralaması üzerinden.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarım yollarını ve ifadeleri karşılaştırmaya yardımcı olduğu için birden fazla tarik zikredilmesini yararlı bilgi olarak değerlendirir. Bu metin ayrıca bir evlilik hükmü getirmez; rivayetin Hişam’ın farklı öğrencileri aracılığıyla aktarıldığını kaydeder.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri okurken hem isnada hem içeriğe dikkat edin; ikisi de rivayeti özenle anlamaya yardımcı olur.
  2. Tek bir kısa metinden fıkhî bir sonuç çıkarmadan önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
  3. Güvenilir bilgiyi doğru biçimde aktarın ve bir metnin yalnızca bir rivayet yolundan söz ettiği durumları açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.