Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3532. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. Abdullah b. Numeyr rivayet etti; babam bize rivayet etti dedi. Yine bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti; Yahyâ –yani İbn Saîd– bize rivayet etti dedi. Her ikisi de Ubeydullah’tan bu senedle aynı şekilde rivayet ettiler. Yahyâ’nın Ubeydullah’tan rivayetinde ise: Bize Kāsım, Âişe’den rivayet etti, denilmektedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı metni ek rivayet zincirleriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran raviler dizisi.

Aynı metin

İçerik, daha önce belirtilen bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı rivayetin birden fazla tarikle gelmesini aktarımı hakkında yararlı bilgi olarak değerlendirir. el-Kāsım’ın Âişe’den rivayeti, Yahya’nın tarikindeki ilgili halkayı açıkça belirtir; bu pasaj tek başına evlilik hakkında yeni bir hüküm getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken yalnızca metne değil, belirtilen rivayet zincirine de dikkat edin.
  2. İçerik hakkında sonuca varmadan önce paralel rivayetleri dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.