Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3563. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bunu bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Yezîd b. Hârûn bize rivayet etti. Ayrıca bize Muhammed b. Beşşâr rivayet etti; o dedi ki: Ebû Dâvûd bize rivayet etti; her ikisi de bu senedle Şu'be'den rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim burada aynı rivayetin iki ek senedini zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

isnād

Bir hadisteki râviler zincirinin Arapça adı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri farklı nakil yollarına dikkat eder: Bu tür kayıtlar, metni kimin ve hangi râviler aracılığıyla aktardığını belgeler. “Aynı senedle” ifadesi daha önce anılan isnada işaret eder; bu pasaj kendi başına evlilik hükümleri hakkında yeni bir açıklama içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken yalnızca metni değil, adı geçen râvileri de kontrol edin.
  2. Bir kaynağın aynı rivayet için birden fazla nakil yolu verdiğini not edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.