Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3566. hadis

Judamah bint Wahb rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Judamah bint Wahb tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْعَزْلِ وَالْغِيلَةِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْغِيَالِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Yahyâ b. İshâk rivayet etti; bize Yahyâ b. Eyyûb, Muhammed b. Abdurrahmân b. Nevfel el-Kureşî'den, o da Urve'den, o da Âişe'den, o da Cüdâme bint Vehb el-Esediyye'den rivayet etti. Cüdâme şöyle dedi:

"Allah Resûlü ﷺ'yi işittim..." Sonra azl ve ġîle konusunda Saîd b. Ebî Eyyûb'un hadisinde geçenlerin aynısını zikretti, ancak o "el-ğiyâl" ifadesini kullandı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Peygamber ﷺ’in azil ve gıyâl hakkındaki sözlerini aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
azil

Geri çekme yöntemi: erkeğin gebeliği önlemek için boşalmadan önce geri çekilmesi.

gıyâl

Emziren bir kadınla cinsel ilişki.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti azil ve gıyâl tartışmaları bağlamında ele alırlar. Bu bölüm tek başına ayrı bir hüküm bildirmez; bu konulara dair önceki bir rivayete atıfta bulunur. Bu nedenle fakihler diğer rivayetleri ve her iki eşin haklarını birlikte değerlendirir; buradan, eşe danışmadan veya onu gözetmeden aile planlamasının kendiliğinden caiz olduğu sonucunu çıkarmazlar.

Günümüz için dersler
  1. Aile planlaması kararlarını özenle ve karşılıklı saygıyla görüşün.
  2. Bağlamı anlamak için kısaltılmış bir bölümü, atıfta bulunduğu rivayetle birlikte okuyun.
  3. Doğum kontrolü hakkında dinî hüküm için uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.