Emzirme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3576. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Emzirme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî anlattı, Hammâd -yani İbn Zeyd- bize anlattı, Hişâm bu senedle bize nakletti ki: Ebû'l-Kuays'ın kardeşi ondan izin istedi. Ve buna benzer şekilde zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû'l-Kuays'ın kardeşi, Âişe'den içeri girmek için izin istedi.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.

süt akrabalığı

Emzirme yoluyla oluşan ve evlilik hükümlerini etkileyen akrabalık bağı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, birbiriyle bağlantılı rivayetlerden süt akrabalığının da kan bağı gibi evlilik engelleri doğurabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu konudaki meşhur değerlendirme, Âişe'nin süt dayısı kabul ettiği Ebû'l-Kuays'ın kardeşi Eflah hakkındadır; bu varyantta Ebû'l-Kuays'ın kardeşinin içeri girmek için izin istediği belirtilir. Fıkıh mezhepleri, çocuğun yaşı ve emzirme sayısı gibi süt akrabalığının şartlarını ayrıntılı biçimde ele alır ve bu konularda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Süt akrabalığıyla ilgili sorularda çocuğu kimin emzirdiğini ve akrabalık bağının nasıl belirlendiğini dikkatle araştırın.
  2. Başkalarının mahremiyetine saygı gösterin ve bir eve girmeden önce izin isteyin.
  3. Evlilik engelleriyle ilgili karmaşık konularda uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.