Emzirme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3590. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Emzirme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bana rivayet etti, İsmail b. İbrahim bize rivayet etti, (ve) Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr bize rivayet etti, İsmail bize rivayet etti, (ve) Süveyd b. Said bize rivayet etti, Mu'temir b. Süleyman bize rivayet etti; her ikisi Eyyüb'den, o İbn Ebî Müleyke'den, o Abdullah b. Zübeyr'den, o Aişe'den rivayet etmiştir. Aişe şöyle dedi: Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu ki – Süveyd ve Züheyr de şöyle dedi: Şüphesiz Nebi ﷺ buyurdu ki: "Bir veya iki emzirme nikâhı haram kılmaz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir ya da iki kez emmek, evliliği haram kılan süt hısımlığını oluşturmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
Emme

Anne sütünü doğrudan memeden içme.

Süt hısımlığı

Emzirme yoluyla oluşan ve bazı evlilik yasaklarına yol açabilen hısımlık bağı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bir ya da iki ayrı emme olayının tek başına evliliği haram kılan süt hısımlığını oluşturmadığı sonucunu çıkarırlar. Gerekli emzirme sayısı konusunda fıkıh mezhepleri farklı görüştedir: Şafiî ve Hanbelî mezhepleri belirlenmiş beş emzirmeyi şart koşarken Hanefî ve Malikî mezhepleri sabit bir asgari sayı belirlemez. Âlimler bu rivayeti, emzirme ve süt hısımlığının şartları hakkındaki diğer naslarla birlikte ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Emzirme yoluyla evlilik yasağına ilişkin hükmü yalnızca bir ya da iki emme olayına değil, kabul edilen şartlara dayandırın.
  2. Somut bir ailevi durumda, olayları dikkatle değerlendirecek ve ilgili mezhebi uygulayacak ehil bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.