Emzirme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3592. hadis

Umm al-Fadl rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Emzirme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm al-Fadl tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû Gassân el-Mismâî rivayet etti, Muâz bize rivayet etti; (ayrıca) İbnü’l-Müsennâ ve İbn Beşşâr dediler ki: Muâz b. Hişâm bize rivayet etti, babam bana rivayet etti, Katâde’den, Sâlih b. Ebî Meryem Ebü’l-Halîl’den, Abdullah b. el-Hâris’ten, Ümmü’l-Fadl’dan rivayetle: Benî Âmir b. Sa’saa’dan bir adam şöyle dedi:

“Ey Allah’ın Nebîsi! Bir tek emzirme (süt emme) nikâhı haram kılar mı?” O ﷺ buyurdu ki: “Hayır.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir kez emzirmek evliliği haram kılmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
süt emen çocuk

Bir kadından süt emen çocuk.

süt hısımlığı

Emzirme yoluyla oluşan ve İslami şartlar çerçevesinde evlenme engellerine yol açabilen hısımlık bağı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, tek bir emzirmenin kendi başına evliliği haram kılan süt hısımlığını tesis etmediği sonucunu çıkarırlar. Bunu, beş bilinen emzirmeden söz eden rivayetlerle birlikte değerlendirirler. Dört Sünni fıkıh mezhebi, evlenme engelini oluşturan emzirme sayısı konusunda farklı görüştedir: Hanefi ve Maliki mezhepleri, diğer şartlar da mevcutsa az miktarda emzirmeyi yeterli görürken Şafii ve Hanbeli mezhepleri beş ayrı emzirme şartı arar.

Günümüz için dersler
  1. Süt hısımlığı konusunda belirsizlik varsa yetkin bir âlime danışın ve durumu ayrıntılı biçimde anlatın.
  2. Şartları ve ilgili fıkhî açıklamayı bilmeden tek emzirmeden evlenme yasağı sonucu çıkarmayın.
  3. Aile bağlarıyla ilgili soruları dikkatle ele alın; çünkü hüküm evlilik tercihlerini etkileyebilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.