Sahih Muslim, 3593. hadis
Umm al-Fadl rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Abdullah ibn al‑Harith'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ، حَدَّثَتْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّةُ أَوِ الْمَصَّتَانِ " .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, Saîd b. Ebî Arûbe bize rivayet etti; Katâde'den, o da Ebü'l-Halîl'den, o da Abdullah b. Hâris'ten naklettiğine göre Ümmü'l-Fadl şöyle anlatmıştır: Allah'ın Peygamberi ﷺ buyurdular ki:
"Bir veya iki emzirme yahut bir veya iki emiş nikâhı haram kılmaz."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir veya iki emzirme, süt hısımlığı yoluyla evlenme engeli oluşturmaz.
Bir kadının memesinden bir kez emme.
Emzirme yoluyla oluşan ve bazı evlenme engellerine yol açabilen aile bağı.
Âlimler buradan, bir veya iki emzirmenin tek başına süt hısımlığı yoluyla evlenme engeli oluşturmadığı sonucunu çıkarırlar. Bu rivayeti, daha fazla sayıda emzirmeden söz eden rivayetlerle birlikte değerlendirirler. Mezhepler, gerekli sayı ve şartlar konusunda farklı görüştedir: Hanefî ve Mâlikî mezheplerinde belirli bir asgari sayı yoktur; Şâfiî ve Hanbelî mezheplerinde ise beş ayrı emzirme sınır kabul edilir.
- Süt hısımlığının şartlarını dikkatle incelemeden evlenme engeli bulunduğu sonucuna varmayın.
- Emzirme ve evlilikle ilgili somut bir soruda olayın ayrıntılarını yetkin bir âlime danışın.
- Tek bir emzirme ile izlenen mezhebe göre evlenme engeli oluşturan emzirme sayısını birbirinden ayırın.
Bu rivayet aynı hükmü aktarır ve bir veya iki emzirmenin evlenme engeli oluşturmadığı görüşünü destekler.
Sahih Muslim · #3595 (Sahih)Bu rivayet de bir veya iki emzirmeye ilişkin hükmü aktarır ve süt hısımlığı konusunu açıklar.
Sahih Muslim · #3568 (Sahih)Bu rivayet de emzirme ve evlenme engelleri hakkındadır; süt hısımlığının şartlarına bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.