Emzirme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3612. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Emzirme Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana Yahya b. Habîb anlattı, bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- anlattı, bize Sa'îd anlattı, Katâde'den, bu senedle benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Katâde, aynı isnadla benzer bir rivayet nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.

benzer bir şey

Benzer bir ifade veya içerik; burada metin önceki rivayetin tamamını tekrar etmez.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bu tür isnad farklılıklarını bir rivayetin aktarım yollarını ve lafızlarını karşılaştırmak açısından faydalı görür. Bu pasaj yalnızca önceki benzer bir rivayete atıfta bulunduğundan, hukuki içeriği söz konusu tam rivayet ve emzirme ile mahremiyet ilişkilerine dair diğer deliller ışığında değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir atfı incelerken, atıfta bulunulan rivayetin tamamına da bakın.
  2. Metnin kendisi ile âlimlerin delillerin bütününden çıkardığı hukuki sonuçları birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.