Emzirme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3616. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Emzirme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَمَّا ابْنُ مَنْصُورٍ فَقَالَ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَمَّا، عَبْدُ الأَعْلَى فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَوْ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَقَالَ، زُهَيْرٌ عَنْ سَعِيدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَقَالَ، عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، مَرَّةً عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَمَرَّةً عَنْ سَعِيدٍ، أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَمَرَّةً عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Saîd b. Mansûr, Züheyr b. Harb, Abdülâlâ b. Hammâd ve Amr en-Nâkid rivayet etti; dediler ki: Süfyân bize ez-Zührî'den rivayet etti. İbn Mansûr'a gelince, o Saîd'den, o da Ebû Hüreyre'den dedi. Abdülâlâ ise Ebû Seleme'den veya Saîd'den, o da Ebû Hüreyre'den dedi. Züheyr ise Saîd'den veya Ebû Seleme'den, ya birinden ya da her ikisinden, o da Ebû Hüreyre'den dedi. Amr ise şöyle dedi: Süfyân bize bir defasında ez-Zührî'den, Saîd ve Ebû Seleme'den; bir defasında Saîd veya Ebû Seleme'den; bir defasında da Saîd'den, o da Ebû Hüreyre'den, Peygamber ﷺ'den Ma'mer'in hadisinin benzeriyle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, süt hısımlığı hakkındaki önceki bir hadis için senetteki farklı aktarım biçimlerini korur.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet senedi

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin oluşturduğu silsile.

süt hısımlığı

Emzirme yoluyla oluşan ve evlilik hükümlerini etkileyen hısımlık bağı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri senedin kesin ifadelerine dikkat eder ve burada Süfyan’ın ez-Zührî aracılığıyla aktardığı farklı rivayet biçimlerini kaydeder. İçerik bakımından atıf, Ma'mer’in önceki rivayetine yöneliktir; bilinen fıkhî kural, mezhebin şartlarına göre hukuken geçerli sayılan emzirmenin süt hısımlığı sebebiyle evlilik engelleri doğurduğudur. Bu pasajın kendisi, emzirme sayısı veya yaş sınırı hakkında ayrıca bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî hükümleri değerlendirirken hem metni hem de rivayet senedini inceleyin.
  2. Süt hısımlığını belirli bir evlilik durumuna uygulamadan önce uzman bir âlime danışın.
  3. Aile üyelerinin ileride açıklığa kavuşturabilmesi için emzirmeyle ilgili bilgileri dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.