Emzirme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3649. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Emzirme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4Imran ibn Abu Anasعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ
  5. 5Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Ebû Âsım anlattı, bize Abdülhamîd b. Ca‘fer anlattı, bize İmrân b. Ebî Enes anlattı; Ömer b. el-Hakem’den, o da Ebû Hüreyre’den, o da Peygamber ﷺ’tan benzer bir hadis rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, süt hısımlığı hakkındaki Ebû Hüreyre’den nakledilen önceki bir haberi doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
süt hısımlığı

Emzirme yoluyla oluşan ve kiminle evlenilebileceğini etkileyebilen aile bağı.

paralel bir rivayetle

Bu sened, daha önce anılan bir rivayetle aynı içeriği aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, Ebû Hüreyre’den başka senedlerle aktarılan içeriği doğrulayan bir rivayet olarak değerlendirir. Kesin fıkhî çıkarım, “paralel bir rivayetle” ifadesinin işaret ettiği önceki haberin içeriğine bağlıdır; bu sened tek başına o içeriği yeniden aktarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Süt hısımlığıyla ilgili sorularda hangi belirli rivayetin ve fıkhî açıklamanın geçerli olduğunu kontrol edin.
  2. Bir hadisi aktarırken metnin yalnızca önceki bir rivayete gönderme yaptığı durumları açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.