Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3658. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا ‏.‏

Çeviri

Bana İshak b. Mansur anlattı; bize Yezid b. Abdi Rabbihi haber verdi; bize Muhammed b. Harb anlattı; bana Zübeydî, Zührî'den bu senedle rivayet etti; ancak şunu söyledi: İbn Ömer dedi ki:

"Onu geri aldım ve ona verdiğim talak sayısını hesaba kattım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer eşini geri aldı ve talakı saydı.

Kavramlar ve açıklamalar
geri alma

Kocanın ric‘î talaktan sonra iddet süresi içinde evliliği yeniden yürürlüğe koyması.

talak

İslam aile hukukuna göre kocanın boşama beyanı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, İbn Ömer’in eşini hayız hâlindeyken boşamasıyla ilgili olay çerçevesinde ele alırlar. Boşamanın uygun olmayan zamanda yapılması ile beyan edilen talakın yine de geçerli sayılıp sayılmayacağı meselesini birbirinden ayırırlar. Sünni fıkıh âlimlerinin çoğunluğu bu talakı geçerli sayar; İbn Ömer eşini geri almış ve beyanı bir talak olarak saymıştır. Kesin hukuki değerlendirme koşullara bağlıdır ve uzman görüşü gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik sorunlarında düşünmeden boşama beyanında bulunmayın; önce güvenilir dinî rehberlik alın.
  2. Talak meselesi yaşayan kişi, söylenen tam ifadeleri ve koşulları kaydedip uzman görüşü almalıdır.
  3. Koca, iddet ve eşini geri alma hükümlerini dikkatle öğrenip uygulamalıdır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.