Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3663. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَقَالَ ‏ "‏ يُطَلِّقُهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdülvâris b. Abdisamed anlattı; babam bana dedesinden, o da Eyyûb'dan bu senedle rivayet etti ve hadiste şöyle dedi: Ömer, Nebi ﷺ'ye bu meseleyi sordu. O da kendisine, eşiyle cinsel ilişkide bulunmaksızın temizlik halindeyken boşaması için onu geri almasını emretti ve buyurdu ki: "Onu iddetinin başında boşasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Boşama, kadının temiz olduğu ve bu temizlik döneminde cinsel ilişki yaşanmamış bulunduğu sırada yapılmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
temizlik dönemi

Kadının âdet görmediği dönem.

‘İddet

Boşanmadan sonra beklenmesi gereken süre.

geri almak

Kocanın, ric‘î boşama süresi içinde evlilik bağını yeniden kurması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sünnete uygun boşamanın kadının temiz olduğu ve o temizlik döneminde cinsel ilişki yaşanmamış bulunduğu sırada gerçekleşmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayetin konusu, karısını âdetliyken boşayan İbn Ömer’dir; Peygamber ﷺ ona karısını geri almasını, ardından uygun zamanda boşamasını emretmiştir. Dört Sünni mezhep, bu usule aykırı boşamanın geçerliliğini ve günah olup olmadığını ele alır. Ayrıntılı hükümler farklılık gösterse de belirlenen vakti sünnete uygun boşama yöntemi olarak kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Boşanma konusunda harekete geçmeden önce uzman bir İslam âlimine danışın.
  2. Ciddi sonuçları olan bir kararı öfke veya acele belirlemesin.
  3. Aile meselelerinde her iki eşin haklarını ve tabi oldukları bekleme süresini gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.