Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3662. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ ‏.‏

Çeviri

Bunu bize Ebû'r-Rebî ve Kuteybe anlattı; dediler ki: Hammad bize bu senedle, buna benzer şekilde rivayet etti. Ancak o şöyle dedi: "Sonra Ömer Peygamber'e ﷺ sordu, o da ona emretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ömer, hayız hâlinde boşama konusunda Peygamber ﷺ'e sordu ve bir talimat aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi aktaran râvilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, İbn Ömer'in karısını hayız hâlindeyken boşadığı anlatımla ilişkilendirir. Peygamber ﷺ ona karısına dönmesini ve boşamayı uygun bir vakitte gerçekleştirmesini emretti. Dört Sünni hukuk mezhebi buradan hareketle hayız sırasında boşamanın haram olduğunu ele alır; böyle bir boşamanın hukuken geçerli olup olmadığı konusunda ise farklı görüşlere sahiptir. Buradaki kısa ifade emri aktarır, ancak bu ayrıntıları açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Evlilikle ilgili önemli bir karar vermeden önce İslam hükümlerini öğrenin ve yetkin bir uzmana danışın.
  2. Boşanmayı dikkatle ve saygıyla, her iki tarafın haklarını ve koşullarını gözeterek ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.