Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3683. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu el-Hasan b. Îsâ rivayet etti; o bize İbnü’l-Mübârek’ten nakletti; o da bize Âsım’dan bu senedle benzerini haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri, daha önce anılan rivayeti destekliyor.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisin aktarıldığı raviler zinciri.

zincir

Hadisin kaynağı ile derleyicisi arasındaki ravilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarım yollarını karşılaştırmak ve rivayetin güvenilirliğini değerlendirmek için bu tür paralel zincirleri inceler. “Benzeri” ifadesi, bu yolun benzer bir metin aktardığını, ancak ifadelerin mutlaka birebir aynı olmadığını belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken yalnızca metne değil, ravi zincirine de dikkat edin.
  2. Farklı rivayet yollarını dikkatle karşılaştırın; benzer ifadelerle aynı ifadeleri birbirinden ayırın.
  3. Bir rivayetten alıntı yaparken güvenilir hadis kaynaklarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.