Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3689. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî rivayet etti, bize İsmâil b. Zekeriyyâ rivayet etti, bize el-A'meş rivayet etti; İbrâhim'den, o da el-Esved'den, o da Âişe'den; yine el-A'meş'ten, o da Müslim'den, o da Mesrûk'tan, o da Âişe'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe’nin rivayeti burada iki isnad zinciriyle desteklenmektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad zinciri

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

Aynı lafızla

Diğer zincir, daha önce anılan rivayetle aynı içeriği aktarmaktadır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla isnadın belirtilmesini nakli titizlikle kaydetmenin ve rivayetin yollarını birbirinden ayırmanın bir yolu olarak görür. Bu pasaj tek başına boşanma hükümleri hakkında ayrı bir hüküm bildirmez; bunun için önceki rivayetin içeriğine bakmak gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken hem içeriğine hem de belirtilen isnad zincirine dikkat edin.
  2. Tek ve kısa bir pasajdan fıkhî sonuç çıkarmadan önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
  3. Boşanma meselelerinde uzman bir âlime danışın ve durumu açık ve ayrıntılı biçimde anlatın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.