Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3706. hadis

Fatimah bint Qays rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Fatimah bint Qays tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı; bize Huşeym haber verdi; Husayn, Davud, Muğîre, İsmail ve Eş’as’tan, onlar da Şa‘bî’den rivayet etti ki o şöyle dedi: Fâtıma binti Kays’ın yanına girdim... Züheyr’in Huşeym’den rivayet ettiği hadisin benzeriyle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, ek bir rivayet zinciri yoluyla Fatıma bint Kays’ın haberini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Fatıma bint Kays

Boşanma ve iddet süresiyle ilgili bir mesele hakkında rivayette bulunan, Peygamber ﷺ'in sahabi hanımlarından biri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu versiyonu, Fatıma bint Kays’ın daha önce anılan haberini destekleyen bir rivayet yolu olarak değerlendirir. Bu metin yalnızca benzer bir versiyona atıfta bulunduğundan, hukuki içeriği ilgili rivayetlerin tam metinleri ve fakihlerin açıklamaları ışığında değerlendirilir. Nafaka ve iddet meselelerinde dört hukuk mezhebi, bunların kesin uygulamasını daha geniş delil çerçeveleri içinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir atıf önceki bir rivayete yöneltiyorsa, hukuki bir sonuca varmadan önce tam metni inceleyin.
  2. Boşanma, iddet ve nafaka konularını ilgili metinlere ve fıkhi görüşlere hâkim bir uzmana danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.