İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 371. hadis

Hudhaifa ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Hudhaifa ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا - وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ - مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. el-Müsennâ, Amr b. Ali ve Ukbe b. Mükerrem el-Ammî anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ebî Adiyy anlattı, Süleyman et-Teymî'den, o da Nuaym b. Ebî Hind'den, o da Rib'î b. Hirâş'tan, o da Huzeyfe'den rivayet ettiğine göre, Ömer şöyle demiştir:

"Bize kim anlatır –veya– hanginiz bize anlatır," -ki aralarında Huzeyfe de vardı- "Allah Resûlü ﷺ fitne hakkında ne buyurdu?" Huzeyfe dedi ki: "Ben." Ve hadisi, Ebû Mâlik'in Rib'î'den rivayet ettiği şekliyle aktardı. Hadiste ayrıca Huzeyfe'nin şöyle dediği geçer: "Ona hatalardan arınmış bir hadis anlattım," yani bunun Allah Resûlü ﷺ'den nakledildiğini kastetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Huzeyfe, fitne hakkında doğrudan Peygamber ﷺ’den rivayette bulunduğunu doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
fitne

İmanı ve insanlar arasındaki ilişkileri sınayan ağır bir imtihan veya toplumsal kargaşa.

doğrudan rivayet edilmiş

Söz, yalnızca daha sonraki bir raviden değil, Allah’ın Elçisi ﷺ’nden aktarılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, dinî bilgiyi aktarırken doğruluğun ve açık isnadın temel önem taşıdığı sonucunu çıkarır. Huzeyfe’nin hatasız bir rivayeti vurgulaması, Peygamber ﷺ’in sözlerini dikkatle korumanın önemini ortaya koyar. Ayrıca fitne hakkındaki bilginin söylentilere değil, güvenilir kaynaklara dayandırılması gerektiği anlaşılır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî sözleri paylaşmadan önce güvenilir kaynaklardan doğrula.
  2. Bir sözü kendin mi duyduğunu yoksa güvenilir bir ravi aracılığıyla mı öğrendiğini açıkça belirt.
  3. Toplumsal kargaşa zamanlarında güvenilir bilgi ara ve söylentileri yaymaktan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.