Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3715. hadis

Fatimah bint Qays rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Fatimah bint Qays tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَاتًّا ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Muâz el-Anberî bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû Bekir bana rivayet etti: Dedi ki: Ben ve Ebû Seleme, İbnü'z-Zübeyr döneminde Fâtıma binti Kays'ın yanına girdik; o da bize kocasının kendisini bâin talakla boşadığını anlattı. (Hadisin devamı Süfyân'ın rivayeti gibidir.)

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fatıma bint Kays, kocasının kendisini kesin olarak boşadığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
kesin boşama

Kocanın iddet süresi içinde eşine tek taraflı olarak dönmesinin mümkün olmadığı boşama türü; yeniden birleşmek için yeni bir nikâh gerekir.

bekleme süresi (iddet)

Kadının boşandıktan veya kocasının vefatından sonra yeniden evlenmeden önce beklediği, dinen belirlenmiş süre.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, kesin boşamadan sonraki iddet hükümlerini; barınma ve nafaka konuları da dâhil olmak üzere, ele alırken Fatıma bint Kays'ın rivayetlerinden yararlanırlar. Hukuki ayrıntıları diğer metinlerle birlikte değerlendirir ve bazı uygulamalar hakkında farklı görüşlere varırlar. Bunun gibi kısa bir atıf, ilgili bütün ifadeleri tek başına içermez.

Günümüz için dersler
  1. Boşanma durumunda hangi tür boşamanın gerçekleştiğini ve iddetin ne zaman başladığını kaydedin.
  2. Nafaka veya barınma konusundaki anlaşmazlıklarda, ilgili metinleri ve koşulları birlikte değerlendiren güvenilir bir âlime danışın.
  3. Bir kadının evliliği hakkındaki beyanını ciddiye alın ve anlatımını dikkatle dinleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.