Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3716. hadis

Fatima bint Qais rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Fatima bint Qais tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ‏.‏

Çeviri

Bana Hasan b. Ali el-Hulvânî anlattı, bize Yahya b. Âdem anlattı, bize Hasan b. Sâlih anlattı, es-Süddî'den, o da el-Behî'den, o da Fâtıma binti Kays'tan nakletti; şöyle dedi: Kocam beni üç talakla boşadı ve Resûlullah ﷺ bana ne barınma yeri ne de nafaka takdir etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kesin boşanmadan sonra Fatıma’ya barınma veya nafaka hakkı tanınmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
üç talakla boşamak

Fatıma’nın rivayetinde anlattığı üzere kesin boşanma.

barınma

Boşanmadan sonraki bekleme süresince yaşanacak bir yer.

nafaka

Gerekli giderler için sağlanan maddi destek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Fatıma bint Kays hakkındaki diğer nakillerle ve kesin olarak boşanmış bir kadına ilişkin hükümlerle birlikte ele alırlar. Âlimlerin çoğu, bu rivayetten kesin boşanmadan sonra kadının nafaka veya barınma hakkı olmadığı sonucunu çıkarırken Hanefî mezhebi genellikle bekleme süresince nafaka ve barınma hakkı tanır. Uygulama, boşanmanın tam biçimine ve ilgili mezhebin hukuki yaklaşımına bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Boşanma sonrasındaki nafaka ve barınma düzenlemelerini açıkça belirleyin; uygulanacak hükümler için uzman görüşü alın.
  2. Aile hukukundaki görüş ayrılıklarını, kabul görmüş âlim yorumlarına saygı göstererek ele alın.
  3. Boşanma sürecindeki kişinin pratik destek almasını ve yardım için nereye başvuracağını bilmesini sağlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.