Sahih Muslim, 3719. hadis
A'isha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
A'isha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ خَيْرٌ أَنْ تَذْكُرَ هَذَا . قَالَ تَعْنِي قَوْلَهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı; o da Abdurrahman b. el-Kāsım'dan, o da babasından, o da Âişe'den naklettiğine göre Âişe şöyle demiştir:
"Fâtıma'nın bunu anması hayırlı değildir." Râvi dedi ki: "Burada Fâtıma'nın 'Ne barınma hakkı ne de nafaka vardır' sözünü kastediyordu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âişe, Fatıma’nın barınma ve nafaka hakkındaki sözünü reddeder.
Bir kişinin kullanımına sunulan ikamet yeri.
Gerekli giderleri karşılamaya yönelik mali destek.
Barınma ve nafakayla ilgili sözü burada ele alınan Fatıma bint Kays.
Klasik âlimler, Âişe’nin sözünü boşanmış bir kadının iddet süresindeki haklarına dair tartışma bağlamında ele alır. Rivayet, Fatıma bint Kays’ın sözü hakkında görüş ayrılığı bulunduğunu gösterir; tek başına kuralların eksiksiz bir açıklaması değildir. Fakihler barınma ve nafaka hükümlerini belirlerken boşanmanın koşullarını ve ilgili rivayetleri değerlendirir.
- Boşanma ve nafakayla ilgili iddiaları güvenilir bilgi ve tüm bağlam ışığında değerlendirin.
- Kadınların haklarına ilişkin görüş ayrılıklarını dikkatle ve ilgili kişileri küçümsemeden ele alın.
- Somut bir boşanma durumunda, koşulları bilen yetkin bir âlime danışın.
Bu rivayet, boşanmasından sonra barınma ve nafaka imkânı bulunmadığına dair aktarımını verir ve böylece Âişe’nin karşılık verdiği sözü açıklar.
Sahih Muslim · #3720 (Sahih)Bu rivayet aynı konu çerçevesinde onun sözüne ilişkin farklı bir değerlendirme sunar.
Sahih Muslim · #3717 (Sahih)Bu rivayet Fatıma’nın boşanmasının koşullarını anlatır ve haklarına dair tartışmayı bağlamına yerleştirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.