İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 375. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Zuhayr ibn HarbMuslim'e aktardıزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُقَالَ فِي الأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bana rivayet etti, Affân bize rivayet etti, Hammâd bize rivayet etti, Sâbit bize haber verdi, Enes'ten naklen: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Yeryüzünde 'Allah, Allah' denilmedikçe Kıyamet kopmayacaktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yeryüzünde artık Allah’ı anan kimse kalmadığında Kıyamet kopacaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat

Mevcut dünya düzeninin sona ereceği Kıyamet Günü.

“Allah, Allah”

Allah’ı anmayı ve zikretmeyi ifade eden bir söz.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik şârihler bunu, yeryüzünde iman ve Allah’ı anma ortadan kalktığında Saat’in kopacağına dair bir işaret olarak anlamışlardır. “Allah, Allah” ifadesinin tekrarı, o zaman Allah’ı anan kimsenin kalmayacağını vurgular; metin Saat’in vaktini bildirmez.

Günümüz için dersler
  1. Namaz, dua ve Kur’an tilavetiyle Allah’ı anmak için her gün vakit ayır.
  2. Evinde ve çevrende iman ve Allah’ı anma hayatının canlı kalmasına katkıda bulun.
  3. Saat’le ilgili rivayetleri tarih tahmini için kullanma; samimi imana ve salih amellere odaklan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.