Lian Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3750. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Lian Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbn Ebî Ömer anlattı; bize Süfyân anlattı, Eyyûb'dan, o da Saîd b. Cübeyr'i şöyle derken işitti:

"İbn Ömer'e li'ân hakkında sordum, o da Nebî ﷺ'den benzerini nakletti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Peygamber ﷺ’in liân hükümlerini aktardığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
liân

Zina suçlamasının ardından eşlerin yemin ederek karşılıklı lanetleştiği resmî bir usuldür.

aynısı

Bu ifade, liân hakkındaki önceki bir rivayetin içeriğine işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti liân hükümleri arasında ele alır ve aynı bölümdeki daha ayrıntılı rivayetlerle birlikte değerlendirir. Dört Sünni fıkıh mezhebi liânı şartları bulunan özel bir hukukî usul olarak kabul eder; tek başına bir suçlama bu usulün yerini tutmaz. Bu kısa rivayet, hükmün İbn Ömer aracılığıyla aktarıldığını doğrular, ancak usule ilişkin başka ayrıntılar vermez.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik içindeki ciddi suçlamaları düşünmeden ele almayın; uzman rehberliğine başvurun.
  2. Kişisel bir suçlama ile İslam hukukunun öngördüğü resmî usulü birbirinden ayırın.
  3. Liân konusundaki bir anlaşmazlıkta yetkin bir âlime veya yetkili kuruma danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.