Köle Azadı Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3784. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Köle Azadı Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ahmed b. Osman en-Nevefelî rivayet etti, bize Ebû Dâvud rivayet etti, bize Şu'be bu senedle benzer şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Şu'be'nin senedi üzerinden aynı içeriği doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

benzer biçimde

İçerik önceki rivayetle örtüşür; ancak burada bütün ifadeler yeniden aktarılmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bu tür paralel rivayet yollarını naklin tespiti ve karşılaştırılması bakımından yararlı görür. Metin önceki bir rivayete gönderme yapar ve tek başına azat etme konusunda bağımsız bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi açıklamadan önce rivayet zincirlerini ve lafızları karşılaştırın.
  2. Önceki bir metne yapılan göndermeyi bağımsız bir hükümden ayırın.
  3. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve rivayet yolunu dikkatle belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.