Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3804. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Yakub -yani Abdurrahman oğlu- anlattı; Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den benzer bir hadis rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet zinciri, daha önce anılan Ebû Hüreyre hadisini doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Hadisin aktarıldığı râviler silsilesi.

Benzer bir hadis

İçeriği örtüşen, daha önce anılmış bir rivayete gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem metne hem de rivayetin aktarıldığı zincirlere önem verir. Ek bir zincir, bilinen bir metnin aktarımını destekleyebilir; bu kısa bölüm ise başlı başına ayrı bir fıkhî hüküm belirtmez. Önceki rivayetin içeriğini tekrar eder ve bunu Ebû Hüreyre’ye, ondan da Peygamber’e ﷺ nispet eder.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken hem metni hem de râvilerin isimlerini kontrol edin.
  2. Hangi içeriğin tekrarlandığının açık kalması için önceki rivayetlere yapılan göndermeleri not edin.
  3. Dinî ifadeleri dikkatle paylaşın; metin ile onu aktaran zinciri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.