Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3803. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize İbn Nümeyr ve Ebû Üsâme rivayet etti (h). Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr rivayet etti: Babam bize rivayet etti (h). Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti, bize Abdülvehhâb rivayet etti. Hepsi Ubeydullah b. Ömer'den, o Hubeyb b. Abdurrahman'dan, o Hafs b. Âsım'dan, o Ebû Hüreyre'den, o da Nebî ﷺ'den benzer bir hadis rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, ek bir rivayet zinciri aracılığıyla adil ticaret hakkındaki aynı kuralı doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
raviler zinciri

Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

benzer bir rivayetle

İçeriği, aynı rivayetin daha önce belirtilen bir versiyonuyla örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

İfade, ek bir rivayet zincirinden söz eder ve içerik için önceki metne atıfta bulunur. Âlimler bu destekleyici zincirleri rivayetin metniyle birlikte değerlendirir; bu pasaj tek başına ticaretle ilgili yeni bir kural içermez. Bu nedenle kesin hukuki çıkarım, önceki versiyonun içeriğine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi aktarırken, alıntılanan pasajın içeriği bizzat verip vermediğini ya da önceki bir versiyona atıfta bulunup bulunmadığını kontrol edin.
  2. Rivayet zincirini dikkatle değerlendirin ve metinde bulunmayan bir ticaret kuralını ona atfetmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.