Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3820. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Çeviri

Bana hem Muhammed b. Hâtim hem de İshak b. Mansûr, her ikisi de İbn Mehdî'den, o Mâlik'ten, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den, Nebî ﷺ'den rivayet etti; bu rivayet, İbn Numeyr'in Ubeydullah'tan naklettiği hadisin aynısıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı lafızla gelen önceki bir rivayet yolunu doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir hadisin aktarıldığı raviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı ve lafzı değerlendirmek için farklı rivayet zincirlerini karşılaştırırlar. Bu kayıt, Müslim’in Ubeydullah yoluyla gelen rivayetin yanı sıra Malik, Nafi' ve İbn Ömer yoluyla aynı lafızdaki bir rivayeti de aktardığını gösterir; içerik hakkındaki açıklama, atıfta bulunulan önceki metinden anlaşılır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi aktarırken belirtilen metnin kastedilen rivayetle örtüştüğünü kontrol edin.
  2. Hem içeriğin hem de rivayet zincirinin güvenilirliğine dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.