Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3818. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e okudum; o da Nafi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ necş yapmayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, fiyatları yükseltmek amacıyla satın alma niyeti olmadan teklif vermeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Necş

Bir ürünü satın alma niyeti olmadan, fiyatını artırmak veya başka bir alıcıyı yanıltmak amacıyla teklif vermek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan necşin yasak olduğu sonucunu çıkarır; çünkü necş alıcıları yanıltır ve satıştaki dürüstlüğe zarar verir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu davranışı haram sayar; ayrıca bu aldatma alıcıya zarar vermişse satışın sonuçlarını da ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Bir ürüne yalnızca onu gerçekten satın almayı düşünüyorsanız teklif verin.
  2. Göstermelik tekliflerle başkasının alışverişindeki fiyatı yükseltmeyin.
  3. Başkalarının bilinçli bir seçim yapabilmesi için ticarette açık ve dürüst olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.