Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3821. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Abdullah b. Mübârek bize rivayet etti; Teymî'den, o da babasından, Osman'dan, Abdullah'tan naklettiğine göre Nebi ﷺ yoldaki satıcıları karşılamayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, alıcıların tüccarları pazara varmadan karşılamalarını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
tüccarları karşılamak

Satıcıları pazara varmadan dışarıda bulup mallarını yoldayken satın almak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu yasağı, alıcıların tüccarları alışılmış piyasa fiyatlarını ve piyasa koşullarını öğrenmeden önce pazar dışında karşılamamaları gerektiği şeklinde yorumlar. Böylece satıcılar haksız fiyatlandırmaya karşı korunur ve ticaret şeffaf kalır. Fakihler bu tür bir işlemin hukuki sonuçlarının ayrıntılarını ele alır; yasak, her sözleşmenin mutlaka geçersiz olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Satıcıların pazara ulaşmadan önce fiyatları bilmemesinden yararlanarak mallarını satın almayın.
  2. Her iki tarafın bilinçli seçim yapabilmesi için fiyatları ve ilgili bilgileri açıkça belirtin.
  3. Bir satıcı yoldayken teklif alırsa, önce pazarı ve geçerli fiyatları öğrenmesine fırsat tanıyın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.