Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3822. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti, Huşeym bize haber verdi, Hişam'dan, İbn Sîrîn'den, Ebû Hüreyre'den naklen dedi ki: Resûlullah ﷺ, tüccarların mallarını yolda karşılayıp satın almayı yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, tüccarların pazara ulaşmadan yolda karşılanmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
tüccarları yolda karşılamak

Tüccarlar mallarını pazarda satışa sunmadan önce pazar dışında onlara ulaşmak.

mallar

Satışa sunulan ürünler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler yasağı, henüz pazar fiyatlarını bilmeyen tüccarların istismar edilmesini önleme amacıyla açıklar. Burada mesele, adil bir satışın engellenmesi ve bilgi eksikliğinden yararlanarak kazanç sağlanmasıdır. Fıkıh mezhepleri kesin hukuki sonuçları ve şartları ele alırken bu tür adaletsiz ticari uygulamalara karşı korunmanın önemini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Fiyat bilgisinden yoksun olmalarını istismar etmek için pazar dışında yolda karşıladığın tüccarlardan mal satın alma.
  2. Fiyatları karşılaştır ve satıcılara mallarını pazarda sunmaları için adil bir fırsat ver.
  3. Ticarette kazanç, adil bilgiye ve karşılıklı gönüllü rızaya dayansın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.