Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3827. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkid bize rivayet ettiler; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne, Ebû’z-Zübeyr’den, o da Câbir’den, o da Nebî ﷺ’tan benzer şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir, aynı rivayeti başka bir isnad yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran râvilerin sıralı dizisi.

aynı lafızla

İçeriği daha önce anılan bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri ikinci bir isnadın zikredilmesini rivayetin aktarımını pekiştiren bir unsur olarak görür ve metnin nakledildiği yollar arasındaki farklılıkları bu şekilde muhafaza eder. Bu pasaj yalnızca aynı lafızlı bir metne atıfta bulunduğundan, tek başına bir işlem hakkında ayrı bir hüküm ortaya koyamaz; önceki metnin içeriği de dikkate alınmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken, “aynı lafızla” gibi bir atfın hangi önceki metni tamamladığını kontrol edin.
  2. Râvi zincirine dikkat edin: Birden fazla tarik metnin aktarımını doğrulayabilir.
  3. İşlemle ilgili bir hükmü, atıfta bulunulan metnin tamamına başvurmadan çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.