Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3852. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize rivayet etti, Ravh b. Ubâde bize rivayet etti, İbn Cüreyc bize rivayet etti, Ebû'z-Zübeyr bana Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini haber verdi: Resûlullah ﷺ bunu yasakladı. Önceki hadis gibi, ancak hadisin sonunda hurmadan bahsetmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, daha önce belirtilen tarımsal işlemler yasağını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Yukarıdakiyle aynı

Ravi, rivayetin önceki bir versiyonunun içeriğine atıfta bulunur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu metni, atıfta bulunduğu önceki versiyonla birlikte değerlendirir; tek başına yasaklanan işlemi bütünüyle açıklamaz. Bu nedenle dört Sünni mezhebin fakihleri rivayetlerin tam bağlamını ve tarımsal işlemlere ilişkin ayrıntılı hükümleri dikkate alır; bu kısaltılmış metinden hurma ticaretine yönelik ayrı bir yasak çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış rivayetleri, atıfta bulundukları tam versiyonlarla birlikte okuyun.
  2. Tarımsal sözleşmelerin şartlarını açıkça belirleyin ve belirsiz anlaşmalardan kaçının.
  3. Bir işlem hakkında dinî hükme varmadan önce güvenilir ilim ehline danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.