Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3909. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي، الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Ebu Âsım haber verdi, bize İbn Cüreyc haber verdi; Ata ve Ebu'z-Zübeyr'den, onların Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işittiklerini rivayet ettiler: "Resûlullah ﷺ yasakladı..." ve benzerini zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, önceki rivayetlerde anılan bazı satış türlerini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
satış türleri

Malların satılma veya bir alışveriş sözleşmesinin yapılma biçimleri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, yasaklanan satış türlerini ele alan önceki haberlerle ilişkilendirir. Buradan, işlemlerin açık ve adil olması, yasaklanmış belirsizlik veya aldatma içermemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Kesin uygulama, sözleşmenin niteliğine ve fıkıh mezheplerinin bu konuda geliştirdiği hükümlere bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Satılan şeyi, fiyatı ve satış şartlarını açıkça belirtin.
  2. Karşı tarafı yanıltan veya işlem hakkında önemli bir belirsizlik bırakan anlaşmalardan kaçının.
  3. Karmaşık bir sözleşme için İslami ticaret hükümlerini iyi bilen birine danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.