Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3959. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Ebî Ömer anlattı, bize Sekafî anlattı, Eyyûb'tan; ve bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ile İshâk b. İbrâhim birlikte anlattılar, Vekî'den, Süfyân'dan; ve bize Muhammed b. Rumh anlattı, bize Leys haber verdi, İbn Cüreyc'den; ve bana Ali b. Hucr anlattı, bize Fazl b. Mûsâ anlattı, Şerîk'ten, Şu'be'den. Hepsi Amr b. Dînâr'dan, Tâvûs'tan, İbn Abbâs'tan, Peygamber ﷺ'den. Onların hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla senet, İbn Abbas’ın tarımsal arazi kiralamayla ilgili rivayetini doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir hadisi bir raviden diğerine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Hadisleriyle benzer

Bu rivayet, daha önce aktarılan rivayetle aynı genel anlamı taşır; burada metni bütünüyle tekrarlanmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla senedin önceki rivayetin naklini desteklediği görüşündedir. Fıkhî tartışma tarımsal arazi kiralamayla ilgilidir: âlimler bağlantılı rivayetleri birlikte değerlendirir ve izin verilen kira biçimlerini belirsiz ya da adaletsiz şartlar içeren anlaşmalardan ayırır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu tür sözleşmeleri şartlar, ürün paylaşımı ve risk dağılımı bakımından ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış bir rivayet varyantını, bağlamından koparmamak için gönderme yaptığı metinle birlikte okuyun.
  2. Kira sözleşmesinde ürünün, masrafların ve risklerin nasıl paylaşılacağını önceden açıkça belirleyin.
  3. Dinî finans konularında rivayetlerin tamamını ve yetkin âlimlerin açıklamalarını inceleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.