Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4017. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Üsâme bize rivayet etti, Ubeydullah bize rivayet etti; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den nakletti: Resûlullah ﷺ köpeklerin öldürülmesini emretti ve Medine’nin çevresine, köpeklerin öldürülmesi için haber gönderdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Medine’deki köpeklerin öldürülmesini emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Aqṭār al-Madīna

Medine’nin dış kesimleri ve çeşitli bölgeleri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, av, hayvancılık ve tarımda kullanılan köpekler gibi istisnaları bildiren rivayetlerle birlikte ele alır. Bu nedenle genel emri, söz konusu istisnalar ve daha sonraki açıklamalar ışığında yorumlarlar. Fıkıh mezhepleri hangi köpeklerin beslenebileceğini ve zarar ile faydanın nasıl değerlendirileceğini tartışır; bu metin tek başına geçerli bir gerekçe olmadan köpekleri öldürme izni vermez.

Günümüz için dersler
  1. Genel bir metni, istisnaları ve ek sınırları bildiren diğer rivayetlerle birlikte okuyun.
  2. Hayvanlara özenle davranın ve geçerli bir dinî gerekçe olmadan köpek öldürmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.