Sahih Muslim, 4028. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا أَهْلِ دَارٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَائِدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ" .
Bize Dâvud b. Ruşeyd anlattı, bize Mervân b. Muâviye anlattı, bize Ömer b. Hamza b. Abdullah b. Ömer haber verdi, Sâlim b. Abdullah babasından naklen şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Sürü koruma köpeği veya av köpeği dışında bir köpek edinen her ev halkının, her gün amellerinden iki kırat eksilir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Geçerli bir amacı olmadan köpek beslemek, kişinin sevabını her gün azaltır.
Sevap ölçü birimi; hadis burada günde iki kırat kayıptan söz eder.
Hayvan sürüsünü korumak için beslenen köpek.
Avlanmada kullanılan köpek.
Klasik âlimler, köpeklerle ilgili rivayetlerden avlanmak veya hayvan sürülerini korumak amacıyla köpek beslemenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Mülkleri veya ekinleri korumak gibi diğer yararlı amaçlara ilişkin rivayetlerin yorumlanması ve uygulanması konusunda fakihler arasında görüş ayrılığı vardır. Dört Sünni mezhep, geçerli ihtiyacı ve bunun sevap ile temizlik hükümlerine etkisini ele alır; bu metin istisna olarak açıkça hayvanları koruma ve avlanmayı zikreder.
- Köpeği yalnızca avlanma veya hayvan sürülerini koruma gibi geçerli bir amaç ya da ihtiyaç için besleyin.
- Köpek besleyen kişi dinî kurallara dikkat etmeli ve hayvanın sorumluluğunu üstlenmelidir.
- Belirli bir amaçla ilgili tereddüt varsa güvenilir bir âlime danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.