Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4034. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. el-Münzir anlattı, bize Abdüssamed anlattı, bize Harb anlattı, bize Yahya b. Ebî Kesîr bu senedle aynısını rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı isnadla aktarılan önceki bir hadisi doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi nesilden nesile aktaran kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.

aynı isnad

Daha önce anılan rivayetteki râvi zincirinin aynısı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bu tür paralel rivayet yollarını metinleri ve isnadları tespit edip karşılaştırmada faydalı görür. Bu kısa rivayet tek başına yeni bir fıkhî hüküm sunmaz; değeri, daha önce aktarılan metni doğrulamasındadır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir metni aktarırken kaynağını ve râvilerini dikkatle doğrula.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ'e nispet etmeden önce paralel rivayetleri karşılaştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.