Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4037. hadis

Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، خُصَيْفَةَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيُّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr rivayet etti; dediler ki: Bize İsmâîl, Yezîd b. Husayfe'den rivayet etti. Sâib b. Yezîd bana haber verdi ki Süfyân b. Ebî Züheyr eş-Şen'î onlara geldi ve şöyle dedi: 'Resûlullah ﷺ bunun benzerini söylemiştir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Süfyan, Peygamber ﷺ’in benzer bir söz söylediğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Bize rivayet etti

Bir ravinin hadisi kimden işittiğini belirttiği yerleşik bir ifadedir.

Benzer bir şey

Önceki bir rivayette anılan benzer bir söze yapılan atıftır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu tariki, Süfyan ibn Ebî Züheyr hakkındaki paralel rivayetin teyidi olarak değerlendirir. Bu metin önceki sözü bütünüyle tekrarlamadığından, kendisinden önceki rivayetle birlikte okunmalıdır; tek başına tarım sözleşmeleri hakkında ayrıntılı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. “Benzer bir şey” gibi bir atfı, işaret ettiği rivayetle birlikte okuyun.
  2. Bir sözü incelerken hem metnini hem de isnadını kontrol edin.
  3. Sözü bütünüyle aktarmayan bir metinden tarım sözleşmesine ilişkin belirli bir hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.