Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4041. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Affân b. Müslim bize rivayet etti; ve İshâk b. İbrâhim bize rivayet etti, el-Mahzûmî bize haber verdi; her ikisi de Vüheyb'den; İbn Tâvus bize rivayet etti, babasından, o da İbn Abbâs'tan: Resûlullah ﷺ hacamat yaptırdı, hacamata ücretini verdi ve burnuna ilaç çekti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hacamat yaptırdı, uygulayıcıya ücret ödedi ve burundan ilaç kullandı.

Kavramlar ve açıklamalar
hacamat

Kupalar kullanılarak kan alınan bir tedavi yöntemi.

burundan kullanılan ilaç

Burun yoluyla uygulanan ilaç.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan hacamatın tedavi olarak caiz olduğu ve uygulayıcıya bunun karşılığında ücret verilebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in burundan ilaç kullandığını da belirtir. Bu, her tıbbi tedaviyi dinî bir yükümlülük hâline getirmez; tedavi seçimi koşullara ve uzman tavsiyesine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. İzin verilen hizmetleri için uygulayıcılara adil ücret ödeyin.
  2. Hastalıkta uygun tedavi arayın ve uzmanlara danışın.
  3. Aktarılan bir Peygamber uygulamasıyla bağlayıcı bir dinî hükmü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.