Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4051. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ümeyye b. Bistâm rivayet etti, bize Yezîd b. Züray‘ rivayet etti, bize Ravh —yani İbnü’l-Kāsım— rivayet etti; Amr b. Dînâr’dan, bu senedle: aynısı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, tarımsal ortaklıklarla ilgili aynı hadisi doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi nakleden raviler zinciri.

“aynı isnadla”

Aynı içerik, önceki metinde olduğu gibi belirtilen zincir yoluyla aktarılır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı içeriğe sahip ek bir isnadın zikredilmesini nakli belgeleme ve doğrulama yolu olarak değerlendirir. Bu kısa metin, kendi başına musakat veya yarıcılıkla ilgili yeni bir fıkhî hüküm ortaya koymaz; bu tür hükümler için atıfta bulunulan asıl rivayete başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metni hem de nakledildiği isnadı kontrol edin.
  2. “Aynısı” gibi kısa bir atfa dayanarak fıkhî sonuç çıkarmayın; asıl rivayetin tam metnine de başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.