Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4131. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bize rivayet etti, Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti; Ebû Tâhir ve Harmele b. Yahyâ bana haber verdiler: İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi; Abd b. Humeyd bize rivayet etti, Abdürrezzâk bize haber verdi, Ma'mer bize haber verdi. Hepsi Zührî'den, bu senedle benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir isnad, ez-Zührî’den gelen aynı rivayeti aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi kaynağından derleyicisine aktaran raviler zinciri.

ez-Zührî

Muhammed ibn Müslim ez-Zührî; belirtilen rivayet yollarının bu rivayeti kendisi üzerinden aktardığı tanınmış ravi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri isnaddaki isimlere ve bağlantılara, ayrıca farklı aktarım yollarına dikkat eder. Birden fazla ravinin metni ez-Zührî üzerinden aynı isnadla aktardığının belirtilmesi, bu yolları belgelendirir; bu pasaj tek başına musakat hakkında yeni bir pratik hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağın kim olduğunu ve bilginin hangi isnadla geldiğini dikkatle kontrol edin.
  2. Hadisin içeriği ile aktarımına ilişkin teknik bilgileri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.