Sahih Muslim, 4151. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize İsmâil b. Uleyye, Saîd b. Ebî Arûbe'den rivayet etti. Ayrıca bize Züheyr b. Harb, İshâk b. İbrâhîm ve İbn Râfi', Şebâbe b. Sevvâr'dan, o da Şu'be'den rivayet ettiler; her ikisi de Katâde'den, bu senedle benzer şekilde rivayet etmişlerdir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla güvenilir isnad, Katâde’den gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.
Bir rivayeti bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.
Başka bir rivayet yolu aynı içeriği aktarır.
Hadis âlimleri, aktarım yollarını ve lafızları dikkatle karşılaştırmak için farklı isnadları inceler. Bu bölüm kendi başına ayrı bir miras hükmü içermez; aynı rivayetin Katâde’den birden fazla yolla aktarıldığını doğrular.
- Hadis öğrenirken hem içeriği hem de râvi zincirini inceleyin.
- Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce güvenilir rivayetleri dikkatle karşılaştırın.
- Bilgiyi doğru biçimde koruyun ve kaynakların aynı içeriği farklı yollarla aktardığını dürüstçe belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.