Miras Hukuku Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4152. hadis

Al-Bara' ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Miras Hukuku Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-Bara' ibn Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Çeviri

Bize Ali b. Haşrem anlattı, bize Vekî‘ haber verdi, İbn Ebî Hâlid’den, o da Ebû İshâk’tan, o da Berâ’dan rivayet etti; Berâ şöyle dedi: Kur’an’dan indirilen son âyet şudur: {Senden fetva isterler. De ki: Allah size Kelâle hakkında fetva verir}.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Berâ, kelâle hakkındaki ayeti indirilen son ayet olarak belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kelâle

Bir kişinin geride altsoyu olmadan vefat ettiği miras durumu; bunun hukuki açıdan kesin uygulaması İslam hukukunda açıklanır.

Son ayet

Berâ, kelâle hakkındaki ayeti indirilen son ayet olarak belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Nisâ Suresi'ndeki (4:176) kelâle ayetinin geç dönemde indirildiği ve mirasla ilgili önemli hükümler içerdiği sonucunu aktarırlar. Söz, son ayet hakkındadır; mutlaka son tam pasajı veya her anlamda son vahyi kastetmez. Başka rivayetler farklı metinleri son inen olarak zikreder ve âlimler bu haberleri çeşitli şekillerde uzlaştırmıştır.

Günümüz için dersler
  1. Miras hükümlerini dikkatle inceleyin; bir terekeyi paylaştırırken uzmanlara danışın.
  2. Dinî açıklamalarda son ayet ile son tam vahiy arasındaki ayrımı gözetin.
  3. Rivayetlerin ifadeleri farklı olduğunda bağlamlarını araştırın ve bunları uzlaştırmayı ehil âlimlerin açıklamasına bırakın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.