Vasiyetler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4216. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vasiyetler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ ثَلاَثَةٍ، مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ قَالُوا مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû'r-Rebî‘ el-Atekî anlattı, bize Hammâd anlattı, bize Eyyûb anlattı; o da Amr b. Sa‘îd’den, o da Humeyd b. Abdurrahmân el-Himyerî’den, o da Sa‘d’ın üç oğlundan nakletti. Onlar şöyle dediler:

“Sa‘d Mekke’de hastalandı ve Resûlullah ﷺ kendisini ziyaret etti.” Bu rivayet, Sekafî’nin hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Mekke’de hastalandığında Sa‘d’ı ziyaret etti.

Kavramlar ve açıklamalar
hastayı ziyaret etmek

İlgi, destek ve şefkat göstermek için hasta birinin yanına gitmek.

benzer

Bu rivayette, geri kalan kısmın başka bir rivayetle örtüştüğü belirtilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Sa‘d’ın hastalığıyla ilgili rivayetlerden hasta ziyaretinin faziletli bir davranış olduğu ve Peygamber ﷺ’in sahabeleriyle bizzat ilgilendiği sonucunu çıkarırlar. Buradaki ifade, devamındaki içerik için benzer bir rivayete yönlendirir; tek başına vasiyet veya miras konusunda başka bir hüküm bildirmez.

Günümüz için dersler
  1. Mümkün olduğunda hastaları ziyaret et ve sağlıklarını önemsediğini hissettir.
  2. Hastayı dinlemek için zaman ayır ve ailesine pratik destek sun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.