Adaklar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4244. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Adaklar Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Kutaybe b. Saîd rivayet etti; bize Yakub -yani İbn Abdurrahman el-Kârî- ve Abdülazîz -yani ed-Derâverdî- rivayet ettiler; her ikisi de bu senedle Amr b. Ebî Amr'dan aynısını aktardılar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki bir hadisi farklı bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi Peygamber ﷺ’e bağlayan râviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımını desteklemek için bazen aynı rivayetin birden fazla senedini zikreder. Bu metin yalnızca içeriğinin önceki bir rivayetle örtüştüğünü belirttiğinden, adaklarla ilgili esas hükümler önceki metinden çıkarılır; bu ifade ayrıca bağımsız bir hüküm getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir sözü nasıl yerine getireceğine karar vermeden önce, başlangıçta ne içerdiğini kontrol et.
  2. Bir rivayetin içeriği ile aktarıldığı zinciri birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.