Yeminler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4256. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ‏.‏ بِمِثْلِ رِوَايَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb bize rivayet ettiler; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne bize ez-Zührî'den, o Sâlim'den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi: Nebi ﷺ, Ömer'i babası üzerine yemin ederken işitti. Bu rivayet, Yûnus ve Ma'mer'in rivayeti gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ömer’in babası üzerine yemin ettiğini duydu ve bu yemini reddetti.

Kavramlar ve açıklamalar
babası üzerine yemin etmek

Bir yaratılmışın adını veya şerefini tasdik amacıyla anarak yemin etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan yalnızca Allah adına yemin edilebileceği sonucunu çıkarır; çünkü yemin, yalnızca Allah’a ait olan bir tazim biçimidir. Rivayet zincirinin başka bir aktarımında Peygamber ﷺ, Ömer’i babası üzerine yemin etmekten men etmiş ve ona Allah adına yemin etmesini, aksi hâlde susmasını öğretmiştir. Bu yasak Sünni fıkıh mezheplerince kabul edilir; böyle yemin eden kişi bunu yanlışlıkla yapmışsa tövbe etmeli ve yemini tekrarlamamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca Allah adına yemin et; bir aile ferdinin ya da başka bir yaratılmışın adını kullanma.
  2. Konuşmadan önce yeminin gerekli ve doğru olup olmadığını düşün.
  3. Uygunsuz bir yemin edersen tövbe et ve bundan sonra dilini dikkatle koru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.