Yeminler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4262. hadis

Abd al-Rahman ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Abdü'l-A'lâ bize rivayet etti, Hişâm'dan, o da Hasan'dan, o da Abdurrahman b. Semure'den nakletti; dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Tağutlara ve babalarınıza yemin etmeyin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslüman putlara veya atalarına yemin etmez.

Kavramlar ve açıklamalar
et-tavâğî

Allah’ın yanı sıra kendilerine ibadet edilen putlar veya bâtıl ilahlar.

yemin etmek

Allah’ı şahit tutarak veya bir şey üzerine yemin ederek sözü pekiştirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Allah’tan başkası üzerine yemin etmenin haram olduğu ve yeminin yalnızca Allah’a mahsus olduğu sonucunu çıkarırlar. Putlardan ve atalardan söz edilmesi, büyük önem taşıyan şeylerin bile yemin edilecek geçerli bir dayanak olmadığını açıkça gösterir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, Allah’tan başkası üzerine edilen yeminin geçerli bir dinî yemin olmadığını kabul eder; böyle bir yemin eden kişi tövbe etmeli ve bundan böyle yalnızca Allah’ın adını anmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Yemin ederken yalnızca “Allah’a yemin olsun” deyin ve bu ifadeyi gelişigüzel kullanmayın.
  2. Anne babaya veya saygı duyulan başka şeylere yemin etmek gibi alışkanlıkları, yalnızca Allah’ı anan ifadelerle değiştirin.
  3. Birinin puta veya atasına yemin ettiğini duyarsanız bu kuralı ona nazikçe hatırlatın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.