Yeminler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4337. hadis

Imran ibn Husain rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husain tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Minhal ed-Darîr ve Ahmed b. Abde anlattılar; dediler ki: Bize Yezîd b. Zurey‘ anlattı, bize Hişâm b. Hassân anlattı, Muhammed b. Sîrîn’den, o da İmrân b. Husayn’dan, o da Nebi ﷺ’den, İbn Uleyye ve Hammâd’ın hadisi gibi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri, Peygamber ﷺ’in aynı sözünü doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran râviler silsilesi.

aynı rivayetle

Bu râviler, adı geçen diğer zincirlerdeki hadis içeriğinin aynısını aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin aktarımını ve lafzını değerlendirmek için farklı isnatları karşılaştırır. Bu rivayet, İbn Uleyye ve Hammad yoluyla gelen rivayetleri desteklemektedir; ancak buradaki metinde sözün içeriği tekrarlanmamıştır. Bu nedenle yalnızca bu isnattan yeminlerle ilgili ayrı bir hüküm çıkarılamaz; bunun için paralel rivayetin tam metnine başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Hadisi incelerken hem metnini hem de rivayet zincirini kontrol et.
  2. Bu metne yeminlerle ilgili bir hüküm atfetmeden önce paralel rivayetleri karşılaştır.
  3. Hadisi doğru aktar ve alıntılanan metinde bulunmayan bir içerik ekleme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.