İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 434. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Muâz el-Anberî bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Süleyman eş-Şeybânî'den, o da Zirr b. Hubeyş'i işitti, o da Abdullah'tan nakletti: {Andolsun ki Rabbinin en büyük âyetlerinden bir kısmını gördü} (Necm, 53/18) âyeti hakkında şöyle dedi: O, Cebrail'i aslî suretinde altı yüz kanatlı olarak görmüştür.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Cebrâil’i asıl suretinde altı yüz kanadıyla gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Cebrâil

Allah’ın vahyini peygamberlere ileten melek.

gerçek sureti

Meleğin Allah tarafından yaratıldığı asıl biçimi.

Rabbinin ayetleri

Allah’ın kudretinin delilleri ve hayranlık uyandıran işaretleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İbn Mesud’un açıklamasını Kur’an 53:18 ile ilişkilendirir: Peygamber ﷺ, Cebrâil’i altı yüz kanadıyla asıl suretinde görmüştür. Rivayet, meleklerin gerçekten var olduğunu ve Allah’ın Resulüne ﷺ gayba dair işaretler gösterdiğini doğrular. Âlimler, Cebrâil’i görme meselesini Peygamber’in ﷺ Allah’ı gözleriyle görüp görmediği sorusundan ayrı tutar.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın ve Resulünün ﷺ gayba dair güvenilir biçimde bildirdiklerine inan.
  2. Kur’an ayetlerini, sahabelerin açıklamalarını ve vahyin iniş bağlamını dikkate alarak oku.
  3. Meleklere dair bilgini Allah’ın kudretini ve vahyin önemini hatırlamak için kullan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.