İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 433. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Hafs b. Gıyâs bize rivayet etti, eş-Şeybânî'den, o da Zirr'den, o da Abdullah'tan rivayet etti. Abdullah şöyle dedi:

"{Kalp, gördüğünü yalanlamadı.}" [Necm Suresi 53:11] buyurdu ve ekledi: O, Cebrail'i -aleyhisselam- altı yüz kanatlı olarak gördü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud, Peygamber ﷺ’in Cebrâil’i altı yüz kanatlı olarak gördüğünü açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
Gönül gördüğünü yalanlamadı

Necm Suresi 53:11’e bir atıftır: Peygamber ﷺ’in kalbi, gözleriyle gördüğünü inkâr etmemiştir.

Cebrâil

Allah’ın vahyini peygamberlere ileten melek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik müfessirler, İbn Mesud’un açıklamasını Necm Suresi’nde Cebrâil’in görülmesini anlatan ayetlerle ilişkilendirir. Altı yüz kanadı, meleğin Allah’ın onu yarattığı hâliyle tasviri olarak anlarlar. Böylece rivayet, meleklere imanı ve Peygamber’in gördüklerinin doğruluğunu teyit eder; dört fıkıh mezhebi için bir hüküm oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Meleklerle ilgili ayetleri saygıyla okuyun ve güvenilir rivayetlerin onlar hakkında bildirdiklerine bağlı kalın.
  2. Bir ayeti ele alırken sahabinin açıklamasıyla Kur’an’ın birebir ifadelerini birbirinden ayırın.
  3. Gayba iman, sizi Allah’a ve vahyine güvenmeye yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.